création d'instance Zope - affichage impo

[NICOLLEAU Michel]

Bonjour,

Quand l'instance est installée directement sous le Root Folder, une boite de
contenu arrive correctement à afficher les documents, nouvelles ou autres,
situés dans un répertoire de l'arborescence du site (ex :
/sections/actualites/juillet2009/)

Par contre le mécanisme d'affichage ne fonctionnent pas lorsque l'instance
est installée dans un répertoire, ce répertoire se situant sous Root Folder -
le champ « répertoire » de la content_box n'est pas pris en compte.

Doit-on rajouter une variable dans un fichier de configuration pour que
l'instance affiche les données par rapport à un répertoire de l'arborescence
?

Merci

Michel Nicolleau